ENGLISH:
friday night. going to a gay bar to listen political debates. how does this sounds? …or later on “starring” (read: playnig another head in the audience) on the national TV for some more political debates…juhuu! 
well, i’m sorry i didn’t announded my international 5 minutes of fame before (so you could all watch via satelite, and record it of course! :))), but it was just to show a little suport to our radical left candidate. it’s time of parlamentaty elections here in denmark and since rune (our EU line teacher) is quite engaged in politics, we could not entirely escape these vibes. it was ok, nothing spectacular, but at least food and beer were for free :) and we did some good work! …but just so you know, i’m still not changing sites… in any way!
SLOVENSKO:
petek zvecer. gay bar in politicne razprave. kako se vam o slisi?…al pa malcek kasneje paradiranje (beri: sam ena glava vec v obcinstvu) na nacionalni TV in poslusanje se vec politicnih zabav…juhuu! se opravicujem, ker nisem prej naznanila mojega prodora v mednarodni medijski prostor, ampak v bistvu smo sli tja samo zato, da smo podprli nasega kandidata. trenutno mamo predvolilni cas tu na danskem, in glede na to da je nas rune (ucitelj eu-linea) dost not v tej politiki, nam ni glih ratal popolnoma pobegnit tem vibracijam. konec koncev je blo kar ok, nic spektakularnega, ampak vsaj furt in pir sta bla zastonj. pa se dobro delo smo opravli :)…in sam tok da veste: nisem se zamenala strani… v nobenem pogledu!
