goin outside for a bit

ENGLISH:

Hey, i’m back. I returned from denmark a couple of days ago. At first I had a lot of traveling plans for Christmas and new years, but certain events lead me to the decision and so I went home. And it was a beautiful one. After many years a white one! On our way home, we made a stop in Berlin and in Prague. I met some great people and the whole journey back was really nice!

Ok, and what can i say about denmark? Simply, it was a big experience. First of all, it was my first “second home”. Luckily only for a while – otherwise I’d starve soon! But it’s a nice country, very green and with lots of beautiful beaches. And the weather was not as frightening as I imagined. and I met a lot of different people, which I’ll remember for ever. Everyone in it’s different way!

School was a big experience too. I learned a lot. I’m glad I was part of almost famous band (well, if you hear something about the butterflies and a ladybird anytime soon, that’s us!:))) and that we made a movie. I think it should be on the internet soon! In my line subject I had a great time. Honestly, I thought I’ll die with all those political topics, but surprisingly I enjoyed them the most. Now I understand better how things work in the world, why we don’t help people in Africa if we just send tons of corn or something there, why is so hard for NGO’s to get the money from governments and why it takes so long to legislate proposals concerning environment. Now I know that children prostitution in poor places is a bad way, but it’s still a way, I know about all major differences between democrats and republicans and I know why only Brazilians speak Portuguese in South America and the rest of population Spanish.

Thx to this school and the time spent here I realized who I am and where I wanna go on my personal level. I would like to dedicate some of my time next year to go and do some volunteer work somewhere. To help. So if anyone knows for some programs, please let me know.

I’m glad I had the opportunity to take a part as a member of international EU-team. I’m aware it was a unique opportunity…Once in a lifetime!

p.s.: and for the ned our EU-team’s antumn: http://www.youtube.com/watch?v=daEmhWe0euA :)

SLOVENSKO:

Evo me, pa sem nazaj!sem se pred nekaj dnevi vrnila z danske. Prvotno sem imela kar nekaj potovalnih nacrtov za bozic in novo leto, a so me nedavni dogodki pripeljali do odlocitve, da grem domov. In je bil prav lep bozic. Po dolgih letih bel. Na poti sva se z jano ustavli se v berlinu in pragi, spoznali krasne ljudi in nasploh je bilo potovanje lepo. in kaj naj recem o danski? Preprosto, bila je velika izkusnja. Prvo kot prvo, je bila moj prvi “drugi domek” za kar nekaj casa. Na sreco sam za neki casa, ker drugac bi me od stradanja se pobral ampak drgac je pa lepa dezela, zelo zelena in z veliko lepinmi plazami. Pa tud vreme ni blo tko zastrasujoce, kot sem pricakovala in spoznala sem veliko drugacnih ljudi, ki mi bodo za vedno ostali v spominu. vsak na svoj drugacen nacin!

Sola je bila tudi velika izkusnja. Velik sem se naucila. Vesela sem, da sem bla del skor slavnega benda (no ce boste kje slisal za the butterflies and a ladybird – to smo mi ) in nardil smo filmcek. Upam, da bo kmalu na netu! Moj glavni predmet (active citizenship) je bil pa najbolj zabaven. Po pravici povedano sem predhodno misla da se mi bo strgal od vseh teh politicnih tem, ampak sem v bistvu pol ful uzivala. Zdaj razumem kako delujejo stvari v svetu, zakaj ne pomagamo afriki, ce tja sam posljemo tone koruze al karkoli ze, zakaj je tako tezko nevladnim organizacijam pridobit financna sredstva za projekte, tudi ce so dobri in zakaj traja tako dolgo, da se uzakoni kaksen okoljevarstvani predlog. Zdaj vem, da je otroška prostitucija grozna pot, a je se vedno pot, vem o poglavitni razlikah med demokrati in republikanci in zakaj samo brazilci v juzni ameriki govorijo portugalsko, ostali narodi pa spansko.

Zahvaljujoc tej izkusnji sem bolj spoznala, kod sem in v kaksno smer zelim razviti svojo osebno pot. Definitivno bi rada nekaj casa drugo leto posvetila volunterskemu delu. Pomagala drugje. Tako da bom zelo vesela, ce kdo ve za kaksen program in mi sporoci.

Skratka, vesela sem, da sem imela priloznost bit dela mednarodnega EU-teama. Zavedam se, da je bila to edinstvena priloznost..taka, ki jo dobis le enkrat v zivljenju!¨

p.s.: za konec pa se nasa eu-team himna: http://www.youtube.com/watch?v=daEmhWe0euA