goin outside for a bit

ENGLISH:

The year is coming to an end and so is my writing on this blog. the whole year was a big experience. I traveled….a lot! I cruised 10 countries. Unintentionally, but with a big joy! And i also learned a lot!

I learned that we have only one planet! We should cherish it…take care of it and also enjoy all those beauties that it shows us everyday.

I learned that there are big differences in the world. Not so much in different cultures and lifestyles, but especially differences in opportunities.

I learned a lot of people are spoiled. I learned a lot of people don’t know what they want from their lifes. And that no matter how much you care, some people are just ass holes!

I learned bad moments come…no matter how »good« you are. And there is no point to ask yourself why for the hundred times. The best thing you can do is raise your head and go on with your life. Don’t worry, be happy, cause everything will turn out fine at the end.

Don’t be afraid to follow your dreams. Everything comes true, if you wish enough and you’re willing to put enough effort into it!

And remember: always put smile on your face – it doesn’t cost anything, but it makes wonders.

Oki doki, I think this is it (at least for a while ). After skiing in france next week (wiiii!) I’m done with traveling for a while. I’m moving to my dream island and returning to my writings and creating …And now it’s time for you to come for a visit and share stories…

Happy New Year to everybody and may it be full of things and moments, that make you smile!

pinkmuffin

SLOVENSKO:

Leto gre h koncu in prav tako tole moje pisanje bloga. Celo leto je bilo ena velika izkusnja. Potovala sem…kar precej! Obiskala sem 10 držav. Nenamerno, a z veseljem. In se veliko naucila!

Uvidela sem, da imamo samo en planet, zato ga moramo negovat…skrbet zanj in uzivat v vseh njegovih lepotah, ki nam jih kaze dan za dnem.

Naucila sem se, da so velike razlike na svetu. Ne toliko v razlicnih kulturah in nacinih zivljenj, ampak jih vidim predvsem kot razlike v priloznostih!

Spoznala sem, da je veliko ljudi razvajenih. Da veliko ljudi ne ve, kaj zeli od zivljenja. In da ne glede na to, koliko se trudis, nekateri ljudje so preprosto idioti!

Naucila sem se, da slabi trenutki pridejo…ne glede kako „dober” si. In da se nima smisla stokrat sprasevat zakaj. Najboljse kar lahko storis, je, da dvignes glavo in gres naprej s svojim zivljenjem. Ne se sekirat, konec koncev se bo vse dobro izteklo!

Ne se bat svojih sanj! Vse se lahko uresnici, ce si le dovolj zelis in ce si pripravljen vlozit dosti truda!

In ne pozabte: vedno nasmesek na obraz – nic ne stane, ampak dela cudeze!

Oki doki, mislim, da je to to (vsaj za nekaj casa ). Po smucanju v franciji drugi teden (wiiii) bo dosti potovanj za nekaj casa. Zdaj se selim na svoj sanjski otocek in se vracam nazaj v svojemu ustvarjanju in pisanju (drugih stvari, ne bloga ). In zdaj je cas, da me vi obiscete in delite svoje zgodbe!

Srecno novo leto vsem in naj bo polno trenutkov, ki vas osrecujejo!

pinkmuffin;)